-
1 doić kogoś
тяну́ть де́ньги с кого́-л. -
2 doić
глаг.• доить* * *doję, doi, dój, dojony несов. доить;● \doić wód-kę хлестать (дуть) водку;
\doić kogoś тянуть деньги с кого-л.* * *doję, doi, dój, dojony несов.дои́ть- doić kogoś -
3 d|oić
impf vt 1. to milk [krowę, kozę, owcę] ⇒ wydoić 2. pot. (pić łapczywie) to guzzle pot., to swig (down) pot. [piwo, wino, wodę]- już od rana doi wódkę he’s been swigging (back) vodka since this morning- dziecko doiło mleko z butelki the baby was guzzling milk from a bottle ⇒ wydoić3. pot., pejor. (wyłudzać) to milk; to fleece pot.- doić kogoś z pieniędzy to milk a. fleece sb of their money- doić pieniądze z a. od kogoś to milk money out of a. from sb- doić forsę od naiwnych to fleece those who are gullible- wnuki doiły go jak mleczną krowę his grandsons milked him for all he was worth ⇒ wydoićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > d|oić
-
4 wyd|oić
pf (wydoi) vt 1. to milk [krowę, kozę, owcę] ⇒ doić 2. pot. (wypić) to guzzle (down) [wodę, piwo] ⇒ doić 3. pot., pejor. (wyłudzić) to milk przen., pejor., to bilk przen., pejor.- wydoić kogoś z pieniędzy a. pieniądze z kogoś to milk sb of their money, to bilk sb (out) of their money- wydoił z biedaka, ile chciał he milked the poor man dry ⇒ doićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyd|oić
См. также в других словарях:
doić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, doję, doi, dój, dojony {{/stl 8}}– wydoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opróżniać z mleka wymiona zwierząt hodowlanych ręcznie lub mechanicznie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doić — 1) Pić alkohol, zwłaszcza szybko lub w dużych ilościach Eng. To drink alcohol, especially quickly or in large quantities 2) Wykorzystywać kogoś finansowo; wyłudzać pieniąze Eng. To take financial advantage of someone; to wheedle money out of… … Słownik Polskiego slangu
koza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kozazie; lm D. kóz {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwierzę domowe hodowane dla mleka, wełny, skóry, mięsa z charakterystyczną brodą i wygiętymi ku tyłowi rogami; popularnie:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
